simul-subtitle

Zer da simul-subtitle

Denbora errealeko bideo eta zuzeneko emisioetarako azpititulu-tresna, japoniera eta ingelesa onartzen dituena, azpititulu mugikorrekin. Android, macOS eta Windows-en exekutatzen da, offline hizketa-ezagutze lokala erabiltzen du eta erabiltzaileak emandako LLMak onartzen ditu itzulpenerako (BYOK).

Ezaugarri nagusiak

• Japonierazko eta ingelesezko bideo eta zuzeneko emisioetarako denbora errealeko azpitituluak, edozein erreproduzitzaile edo transmisio-software-ren gainetik egon daitezkeen bistaratze mugikorra dutenak
• Hizketa-ezagutze offline lokala erabiltzen du, barne ReazonSpeech eta Silero VAD modeloekin; audioa ez da inoiz gailutik irteten
• Erabiltzaileak emandako OpenAI-rekin bateragarriak diren LLM amaierako puntuak onartzen ditu itzulpenerako, hainbat konfigurazio gordetzeko gaitasunarekin eta arrazoiketa modua automatikoki desgaitzeko
• Bi azpititulu irteera modu eskaintzen ditu (transmisioa edo hitz egin ondoren), edozein xede-hizkuntza onartzen du, baita testuinguruko atzeko planoa eta terminologia-zerrendak ere
• Leiho flotatzaileak arrastatzea, tamaina aldatzea, posizioa blokeatzea, letra-tamaina eta gardentasun-doikuntza onartzen ditu

Nori zuzenduta dago

Japoniar edo ingeleseko bideoak eta zuzeneko emisioak denbora errealean ikusi behar duten erabiltzaileentzat egokia, batez ere Android, macOS edo Windowsen hainbat erreproduzitzaile edo transmisio-software erabiltzean.

Nola hasi

1. Joan GitHub Releases orrira eta deskargatu zure plataformarako instalazio-paketea (Android / macOS / Windows)
2. Android erabiltzaileek APK-a instalatu eta audio-grabazio eta leiho flotatzaile baimenak eman behar dituzte; macOS erabiltzaileek sistemaren audio-grabazioa baimendu behar dute lehen erabileran
3. Ireki aplikazioa, joan Ezarpenak → Itzulpena atalera, sartu OpenAI-rekin bateragarria den amaierako helbidea, modelo IDa eta API gakoa, eta probatu konexioa
4. Hasierako pantailan hautatu iturburu-hizkuntza (japoniera edo ingelesa), egin klik Azpitituluak hasi botoian, eta mugikorrean hautatu xede-aplikazioa edo mahaigainean entzun sistemaren audioa zuzenean

Tresnaren webgune ofizialean / READMEan / abiarazte-orrian dauden deskribapen publikoetatik bilduta. Prezioak eta erabiltzaile-kopuruak ez dira egiaztatu; egiaztatu webgune ofiziala. Atal batzuk AI laguntzarekin idatzi ziren. Txineraz eta ingelesez idatzia; beste hizkuntzak makinaz itzulita daude.