simul-subtitle

Hva er simul-subtitle

Et verktøy for sanntids undertekster til video og direktesending som støtter japansk og engelsk, med flytende undertekster. Det kjører på Android, macOS og Windows, bruker lokal offline talegjenkjenning og støtter brukerdefinerte LLMer for oversettelse (BYOK).

Viktige funksjoner

• Sanntids undertekster for japanske og engelske videoer og direktesendinger, med flytende visning som kan plasseres over enhver spiller eller strømmeprogramvare
• Bruker lokal offline talegjenkjenning med innebygde ReazonSpeech- og Silero VAD-modeller; lyd forlater aldri enheten
• Støtter brukerdefinerte OpenAI-kompatible LLM-endepunkter for oversettelse, med mulighet til å lagre flere konfigurasjoner og automatisk deaktivere resonneringsmodus
• Tilbyr to undertekstutdata-moduser (strømming eller etter tale), støtter alle målspråk samt kontekstuell bakgrunn og terminologilister
• Det flytende vinduet støtter dragging, endring av størrelse, posisjonslåsing, justering av skriftstørrelse og gjennomsiktighet

Hvem det er for

Passer for brukere som trenger å se japanske eller engelske videoer og direktesendinger i sanntid, spesielt ved bruk av ulike spillere eller strømmeprogramvare på Android, macOS eller Windows.

Hvordan komme i gang

1. Gå til GitHub Releases-siden og last ned installasjonspakken for din plattform (Android / macOS / Windows)
2. Android-brukere installerer APK-en og gir tillatelse til lydopptak og flytende vindu; macOS-brukere tillater systemlydopptak ved første bruk
3. Åpne appen, gå til Innstillinger → Oversettelse, skriv inn OpenAI-kompatibel endepunktadresse, modell-ID og API-nøkkel, og test deretter tilkoblingen
4. På startsiden velger du kildespråk (japansk eller engelsk), klikker Start undertekster, velger deretter målappen på mobil eller lytter direkte til systemlyd på skrivebordet

Sammensatt fra offentlige beskrivelser på verktøyets offisielle nettsted / README / lanseringsside. Priser og brukertall er ikke verifisert; vennligst sjekk det offisielle nettstedet. Noen seksjoner ble utarbeidet med hjelp fra AI. Skrevet på kinesisk og engelsk; andre språk er maskinoversatt.