simul-subtitle

Apakah simul-subtitle

Alat sarikata video dan strim langsung masa nyata yang menyokong bahasa Jepun dan Inggeris, dengan sarikata terapung. Ia berjalan pada Android, macOS dan Windows, menggunakan pengecaman pertuturan luar talian setempat, dan menyokong LLM yang disediakan pengguna untuk terjemahan (BYOK).

Ciri utama

• Sarikata masa nyata untuk video dan strim langsung bahasa Jepun dan Inggeris, dengan paparan terapung yang boleh diletakkan di atas mana-mana pemain atau perisian strim
• Menggunakan pengecaman pertuturan luar talian setempat dengan model ReazonSpeech dan Silero VAD terbina dalam; audio tidak pernah meninggalkan peranti
• Menyokong titik akhir LLM yang serasi dengan OpenAI yang disediakan pengguna untuk terjemahan, dengan keupayaan menyimpan berbilang konfigurasi dan melumpuhkan mod penaakulan secara automatik
• Menawarkan dua mod output sarikata (penstriman atau selepas pertuturan), menyokong sebarang bahasa sasaran serta latar belakang kontekstual dan senarai istilah
• Tetingkap terapung menyokong seret, ubah saiz, kunci kedudukan, pelarasan saiz fon dan kelegapan

Untuk siapa ia

Sesuai untuk pengguna yang perlu menonton video atau strim langsung Jepun atau Inggeris secara masa nyata, terutamanya semasa menggunakan pelbagai pemain atau perisian strim pada Android, macOS atau Windows.

Cara memulakan

1. Pergi ke halaman GitHub Releases dan muat turun pakej pemasangan untuk platform anda (Android / macOS / Windows)
2. Pengguna Android pasang APK dan berikan kebenaran rakaman audio serta tetingkap terapung; pengguna macOS benarkan rakaman audio sistem pada kali pertama
3. Buka aplikasi, pergi ke Tetapan → Terjemahan, masukkan alamat endpoint serasi OpenAI, ID model dan kunci API, kemudian uji sambungan
4. Pada skrin utama pilih bahasa sumber (Jepun atau Inggeris), klik Mula Sarikata, kemudian pada mudah alih pilih aplikasi sasaran atau pada desktop dengar audio sistem secara langsung

Disusun daripada penerangan awam di laman web rasmi / README / halaman pelancaran alat. Harga dan bilangan pengguna belum disahkan; sila semak laman web rasmi. Beberapa bahagian disediakan dengan bantuan AI. Ditulis dalam Bahasa Cina dan Inggeris; bahasa lain adalah terjemahan mesin.