simul-subtitle

Que é simul-subtitle

Ferramenta de subtítulos en tempo real para vídeo e streaming en directo que admite xaponés e inglés, con subtítulos flotantes. Funciona en Android, macOS e Windows, usa recoñecemento de voz local sen conexión e admite LLMs proporcionados polo usuario para tradución (BYOK).

Características clave

• Subtítulos en tempo real para vídeos e streams en directo en xaponés e inglés, con visualización flotante que pode situarse sobre calquera reprodutor ou software de streaming
• Usa recoñecemento de voz local sen conexión con modelos ReazonSpeech e Silero VAD integrados; o audio nunca sae do dispositivo
• Admite endpoints de LLM compatibles con OpenAI proporcionados polo usuario para tradución, coa capacidade de gardar múltiples configuracións e desactivar automaticamente o modo de razoamento
• Ofrece dous modos de saída de subtítulos (en fluxo ou despois do discurso), admite calquera idioma de destino así como contexto de fondo e listas de terminoloxía
• A xanela flotante admite arrastre, redimensionamento, bloqueo de posición, axuste de tamaño de letra e transparencia

Para quen é

Apto para usuarios que necesitan ver vídeos ou retransmisións en xaponés ou inglés en tempo real, especialmente ao usar varios reprodutores ou software de streaming en Android, macOS ou Windows.

Como comezar

1. Vai á páxina de GitHub Releases e descarga o paquete de instalación para a túa plataforma (Android / macOS / Windows)
2. Os usuarios de Android instalan o APK e conceden permisos de gravación de audio e xanela flotante; os usuarios de macOS permiten a gravación de audio do sistema no primeiro uso
3. Abre a aplicación, vai a Axustes → Tradución, introduce o enderezo do endpoint compatible con OpenAI, o ID do modelo e a chave API, e despois comproba a conexión
4. Na pantalla de inicio selecciona o idioma de orixe (xaponés ou inglés), fai clic en Iniciar subtítulos, despois no móbil escolle a aplicación de destino ou no escritorio escoita directamente o audio do sistema

Compilado a partir de descricións públicas no sitio web oficial / README / páxina de lanzamento da ferramenta. Os prezos e números de usuarios non foron verificados; consulta o sitio web oficial. Algunhas seccións foron redactadas con axuda de IA. Escrito en chinés e inglés; outras linguaxes están traducidas por máquina.